12月12日晚，外国语学院于东校区教学楼315举办英语专业讲座“英汉对比与英语学习”。外国语学院副教授李月娥担任本次主讲，2015级英语专业学生参加了此次讲座。
李月娥从英汉差异、语法对比、阅读方法三个方面系统介绍了英语学习知识。首先，李老师根据期中调查问卷中反馈出的问题，总结了同学们在英语学习方面存在的不足之处，并分享了自身学习英语的经验。接下来，李老师通过介绍英语例句中话题与陈述、物称与人称，系统的对比了英语与汉语的语法差异，分析了句法中的“聚集与流散”规律，并以提问的形式与同学们互动，对同学们的提问给出了精彩的回答。最后，李老师强调了解英汉差异最好的方法是阅读原著，并向同学们推荐了关于英汉对比研究的书籍，希望同学们培养差异意识并尝试翻译。
讲座结束后，英语二班的朱凤娇说：“通过这次讲座，我了解了英汉差异，尤其从翻译这个方面，更能体现中英语言的不同。以后要多阅读原著，提高自己英语水平。
文章来源:外国语学院
文章作者:李娜 郭欣
责任编辑:陈姣
